L’été est court dans les « Alpes » vosgiennes. La saison végétative se concentre entre juin et août, entre deux hivers, l’un tardif, l’autre précoce ! C’est là que le montagne respire, s’agite et gronde (sous les orages de l’été)…