Répartition dans les Vosges : l’espèce est sans doute largement plus commune que ce que la cartographie ne suggère. Dans les Vosges, une étude de la morphologie, pied par pied, débouche presque tout le temps sur la présence d’individus ne répondant pas aux critères dominants ! En considérant la moyenne d’une population et en négligeant donc ces « intrus », on a pu considérer que les stations de D. fuchsii se situaient sur des sols basiques, montrent une majorité d’individus au labelle trilobé à nettement trilobé, ainsi que des feuilles à la base de la tige le plus souvent obtuses.

Quant aux populations de montagne, sur des sols acides, que l’on rapportait à Dactylorhiza maculata, des études génétiques récentes tendraient à montrer qu’elles se rapporteraient également à D. fuchsii ! D. maculata serait donc beaucoup plus rare et localisé. De nouvelles études sont en cours. D’ici là, la cartographie de ces deux espèces est donc à prendre avec précaution…