Répartition dans les Vosges : l’espèce est sans doute plus commune que ce que la cartographie suggère. Dans les Vosges, une étude pied par pied débouche presque tout le temps sur la présence d’individus ne répondant pas aux critères dominants ! En considérant la moyenne d’une population et en négligeant donc ces « intrus », on peut considérer que les stations de D. fuchsii se situent sur des sols basiques, montrent une majorité d’individus au labelle trilobé à nettement trilobé, ainsi que des feuilles à la base de la tige le plus souvent obtuses.

Si l’on considère ces critères morphologiques de détermination, Dactylorhiza fuchsii est donc présent dans la partie ouest du département. Les populations de la partie est, à l’approche du Massif vosgien sont probablement à rapprocher de Dactylorhiza maculata, même s’il faut admettre que certaines populations rapportées à D. maculata peuvent prêter à confusion…