Répartition dans les Vosges : l’espèce est rare et semble en régression dans toute la Lorraine où elle mériterait un statut de protection. Les sites vosgiens à Dactylorhiza incarnata sont situés dans la partie ouest du département, entre Neufchâteau et Rambervillers. Sur quelques stations, l’espèce semble souffrir de son introgression par Dactylorhiza majalis. En effet, là où les deux espèces cohabitent, les individus purs deviennent rares et l’espèce semble disparaître. Je l’ai constaté sur les sites de Bettegney-Saint-Brice, Les Forges, Rouvres-la-Chétive et Vomécourt.

Sur le versant occidental des Vosges, certaines prairies à Dactylorhiza majalis et D. maculata montrent des taxons très proches de D. incarnata mais avec des feuilles tâchées. Je l’ai constaté à Saint-Jean-d’Ormont ou au Tholy. Peut-être le signe d’une ancienne présence de l’espèce.