« Au sein de la hêtraie d’altitude, les arbres rabougris et tortueux nous plongent dans l’imaginaire et le merveilleux. Ici, les fayards ne dépassent guère cinq à six mètres de hauteur, leurs troncs tordus et déjetés, leurs branches difformes singent le soir venu les esprits de la forêt en même temps que l’écorce raboteuse laisse entrevoir la face noire du Boblâ, juste avant que l’esprit des forêts ne laisse échapper de son antre secrète un cri farceur et angoissant » (Extrait de Crêtes et sommets des Vosges).