A partir de la fin du mois d’août et tout au long des mois de septembre et d’octobre, les chaumes vosgiennes entrent progressivement en sommeil. Les foules estivales ont déserté les cimes et la quiétude revient à nouveau sur les landes qui revêtent leurs couleurs automnales.