Description sommaire :
Plante élancée, gracile.
Feuilles très étroites, longues, linéaires, dressées, maculées.
Inflorescence courte et laxiflore.
Fleurs moyennes.
Labelle faiblement trilobé.
Lobe médian long et pointu.
Eperon long, conique, horizontal à légèrement descendant.

Répartition et commentaires : Dactylorhiza traunsteineri est un taxon souvent compliqué à déterminer avec certitude. Son nom a souvent été accolé à des taxons proches, par erreur ou faute de mieux. C’est le cas dans les Hautes-Vosges (voir la page consacrée à Dactylorhiza parvimajalis). La répartition de D. traunsteineri est donc sujette à caution. Il occupe la partie est de la France, essentiellement en montagne, sur des substrats alcalins voire acides, en pleine lumière, sur des prairies humides, marais, tourbières…

Protection nationale : non

Liste rouge nationale : NT (quasi menacé)

Floraison : Juin à juillet.